可用來修改 EXE、DLL……等檔案類型的內容，也可以用來做中文化。
一個類似於eXeScope的但在某些方面比它還好一些的工具：eXeScope不能預覽功能表但它可以，以下是它網頁上對它的介紹： 用於察看、反彙編和取代 Windows 32 位元可執行程式中的資源，支援 Delphi 5 和 C++ Builder。其實它雖然能保存資源但實際上只能直接修改圖示和游標，而其他資源必須先導出保存爲相應的文件用其他工具修改後才能導回保存..
可用來修改 EXE、DLL……等檔案類型的內容，也可以用來做中文化。
一個類似於eXeScope的但在某些方面比它還好一些的工具：eXeScope不能預覽功能表但它可以，以下是它網頁上對它的介紹： 用於察看、反彙編和取代 Windows 32 位元可執行程式中的資源，支援 Delphi 5 和 C++ Builder。其實它雖然能保存資源但實際上只能直接修改圖示和游標，而其他資源必須先導出保存爲相應的文件用其他工具修改後才能導回保存..
這是一個很簡單的小工具，會比對新、舊版本的兩個目錄。
把變更、新增、移除的目錄及檔案回報給您，做為軟體中文化新版本時的參考依據。(此功能是小正正提出的)
一個英文譯中文的小程式. 英文經過字典及詞語兩次翻譯而成為中文, 速度快而準, 既可以直譯出剪貼簿的英文字串, 亦可以譯出整篇英文文章. 字典檔及詞語檔是公開的模式. 可以自由刪改及編輯.
CXAN是由CXAT修改而成, 亦可視為CXAT的加強版. 工作原理是首先在日文程式內找出日文字符. 在步驟2, 要勞煩各位手工刪去多餘及無用的字串. 在按確定後, CXAN會把原始文字檔日文內碼轉換成中文內碼 . 在步驟3, 利用附加詞語檔去翻譯日文成中文, 然後再用手工修正每一句中文句. 之後, CXAN就會把該日文程式轉換成中文程式. 至於字型字體的修正, 請參照CXAT及有關字型修改的方法.
在unicode模式, 所有的日文假名字元必須全部翻譯成中文字元, 否則會不能顯示.
很明顯, 把日文程式翻譯成中文程式是完全可行. 但最重要的一點是要識日文, 至少要識一點點. 由於作者完全不識日文, CXAN編製完成了也不能使用. 直至有台灣網友林先生的幫助, 才能製成最重要的B5GB.TAB. 另有網友送贈的附加詞語檔 jerl5k6.dat, CXAN才能正式出版.
CXAT是一個找字符替代的程式, 可以在程式內找出 ascii, utf8 及 unicode 的文字. 可以在視窗95或以上內使用. 由於這個程式頗為簡陋, 必須手工刪改, 但操作容易. 使用方法請先閱讀readme.txt 及以下的附例, 或用bbs, email向本站查詢. 另外, 本版內附有套用式樣檔及字串過濾器兩個程式, 可以單獨使用.
ResStrEdit 是一個快速簡易使用的中文化工具。可用來專門編輯三十二位元資源檔案中的「功能表類型」、「對話視窗類型」、「字串表類型」等三種類型的文字字串。支援編輯 EXE、DLL、OCX 等程式類型。採用字典檔翻譯的功能，可讓您在一分鐘內即能快速地完成中文化的工作。當然，您也可以事先編輯、新增、修改這個字典檔，以便符合各種軟體的中文化，並可在以後此版本升級時使用。還有，字典檔格式也支援轉換 ChiWizard 字典檔格式，可讓您使用現成的 ChiWizard 字典檔，不需要再另外重建字典檔。
可用來修改 EXE、DLL……等檔案類型的內容，也可以用來做中文化。
一個類似於eXeScope的但在某些方面比它還好一些的工具：eXeScope不能預覽功能表但它可以，以下是它網頁上對它的介紹： 用於察看、反彙編和取代 Windows 32 位元可執行程式中的資源，支援 Delphi 5 和 C++ Builder。其實它雖然能保存資源但實際上只能直接修改圖示和游標，而其他資源必須先導出保存爲相應的文件用其他工具修改後才能導回保存..